| Incipit: | ------ |
| Manuskript: | ------ |
| Autorschaft: | echt |
| Verfügbarkeit: | im Manuskript |
| Entstehungszeit: | 1. Hälfte des 14. Jhdts. |
| Daten zur Entstehung: | ------ |
| Einzelbemerkungen: |
Ed.: Kühn, C. G. (Hrsg.): Claudii Galeni opera omnia, 20 Bde., Hildesheim 1821-1833 [wieder: Hildesheim 1964-1965], Bd. IV, S. 465-469 [griechischer Text und moderne lateinische Übersetzung]. Bonora, R.: "Galeno 'De causis respirationis'", in: Collana Pag. Stor. Med. (1965), Miscell. 11, S. 115-125. Furley, D. J./Wilkie, J. S.: Galen, On Respiration and the Arteries. An Edition with English Translation and Commentary of De usu respiratione, An in arteriis natura sanguis contineatur, De usu pulsuum, and De causis respirationis, Princeton 1984. Erste lateinische Übersetzung von Nicolaus von Rhegium (1. Hälfte des 14. Jhdts.); diese Übersetzung ist noch nicht ediert [vgl. Fichtner (1989), S. 20f]. Mittelalterliche Übersetzungen ins Arabische und Syrische [vgl. Fichtner (1989)]. |
| Stichwörter: | ------ |
|
Benutzte Literatur zu diesem Werk: |
|