Lat. Übersetzung: Aristoteles, Analytica priora

Verfasst ca. 510-522, aber erst nach 1120 bekannt.

Ed.: Minio-Paluello, L. In: Aristoteles Latinus III/1-4.

Boethius hat das Werk zweimal übersetzt.

Seine Übersetzung der Analytiken fand keine sehr weite Verbreitung [vgl. Guillaumin (1995), S. XVIII].

12. Jh.: "Logica nova"

• Aristoteles, Topica - lat. Übersetzung des Boethius
• Aristoteles, De sophisticis elenchis - lat. Übersetzung des Boethius
• Aristoteles, Analytica priora - lat. Übersetzung des Boethius
• Aristoteles, Analytica posteriora

• Guillaumin, J.-Y. (Einl., Hrsg., Übers.): Boèce, Institution arithmétique, Paris 1995.