Liber de intellectu et intellecto
De ratione, Fi l-`aql, Verbum de intentione antiquorum in ratione

von Alquindi latinus
Abu Yusuf Yaqub ibn Ishap al-Kindi, Al-Kindī, Alkendius, Alkindi Latinus, Alkindus, Iacobus Alkindi, Jaqub ben Ishaq Al-Kindi

Incipit:	------
Manuskript:	------
Autorschaft:	echt
Verfügbarkeit:	ediert
Entstehungszeit:	------
Daten zur Entstehung:	------
Einzelbemerkungen:	Es gibt zwei mittelalterliche Übersetzungen: (i) „De intellectus“, wohl von Dominicus Gundissalinus verfaßt: Kischlat, 2000, 23. "möglicherweise", "aber kein Beweis für diese Behauptung". (ii) „De ratione“ (oder „Verbum de intentione antiquorum in ratione), von Gerardus Cremonensis verfaßt. Lat. Übers.: Dominicus Gundissalinus, "probably" [Hasse/Büttner (2018), 364] EA: Münster 1897.
Stichwörter:	------
Benutzte Literatur zu diesem Werk:	Kischlat, Harald: Studien zur Verbreitung von Übersetzungen arabischer philosophischer Werke in Westeuropa 1150-1400. Das Zeugnis der Bibliotheken, Münster (Aschendorff) 2000 [BGPhThMA, NF 54]. Rudolph, U.: "Abu Yusuf Yaqub ibn Ishap al-Kindi"; in: Volpi, Franco (Hrsg.): Großes Werklexikon der Philosophie, 1. Bd., Stuttgart 1999, 835-837. Hasse, Dag Nikolaus / Büttner, Andreas: Notes on Anonymous Twelfth-Century Translations of Philosophical Texts from Arabic into Latin on the Iberian Peninsula, in: Hasse, Dag Nikolaus / Bertolacci, Amos [Hrsg.], The Arabic, Hebrew, and Latin reception of Avicenna's Physics and Cosmology, Boston /Berlin (de Gruyter) 2018, 313–369.