Libro della divina dottrina
Dialoga della Divina Providenza, Dialogo, Il dialogo della divina provvidenza, Il libro

von Catharina Senensis
Caterina da Siena, Catherina Benincasa de Siena, Katharina von Siena

Incipit:	------
Manuskript:	------
Autorschaft:	echt
Verfügbarkeit:	ediert
Entstehungszeit:	1377 / 1378
Daten zur Entstehung:	• Das italienische Original wurde von K.1377/78 ihren Sekretären Barduccio Canigiani, Stefano Maconi und Neri di Landoccio diktiert. • In der Biographie K.s ('Legenda maior'; bis 1395) gibt ihr Beichtvater Raimund von Capua an, er arbeite an einer Übersetzung ins Lat., die aber vermutlich nicht fertiggestellt wurde. • Vor 1389 von Cristoforo Guidini vollständig ins Lat. übersetzt. • Danach ebenfalls von Stefano Maconi OCarth (1346-1424) ins Lat. übertragen.
Einzelbemerkungen:	Ms.: Mailand, Biblioteca Nazionale Braidense, AD IX 36 [lat. Übersetzung von Cristoforo Guidini]. Ed. der lat. Übersetzung: Brescia 1496; Ingolstadt 1583; Köln 1601.
Stichwörter:	------
Benutzte Literatur zu diesem Werk:	Cardelle de Hartmann, C.: Lateinische Dialoge 1200-1400 (Mittellateinische Studien und Texte 37). Leiden 2007.