|
Incipit: | Bonorum et honorabilium - Sicut docet Philosophus in undecimo De animalibus, in quolibet genere rerum necesse est prius considerare communia |
|
Manuskript: | ------ |
|
Autorschaft: | echt |
|
Verfügbarkeit: | kritisch ediert |
|
Entstehungszeit: | Rom, Dez. 1267 - Sept. 1268 |
|
Daten zur Entstehung: |
Datierung nach Gauthier (1996), 491.
Datierung nach Lohr (1973): 1268-1271. |
|
Einzelbemerkungen: |
Mss.: In ca. 90 Mss. überliefert.
EA: Venedig 1481.
Ed.:
- Gauthier, R.-A., Opera omnia XLV/1, Rom 1984, 1-260.
- Zu dieser Edition: "L'édition de la 'Sentencia libri De anima' est peut-être un des travaux les plus parfaits dans son genre, et la Préface du P. Gauthier uns des études les plus érudites et les plus enrichissantes que nous ayons lues." [Bazán (1985), 546sq.].
- Zu den zahlreichen weiteren Editionen vgl. RETM², 3710-3712.
- Zu den Übersetzungen ins Deutsche, Englische, Französische, Spanische und Italienische vgl. RETM², 3712-3713.
Inhalt:
- Kommentar zu I-III [nach Gauthier (1974), 454ff.].
- Der Kommentar zum 1. Buch ist keine Reportation; in gleicher Weise ist die Mitteilung der älteren Kataloge falsch, dass nur Buch II-III von Thomas selbst redigiert worden sei. [Gauthier (1974), 454ff.].
- Noch bei Lohr (1973), 167, wird nur der Kommentar zu II-III als authentisch und I als Reportation des Reginaldus de Priverno bewertet.
- III, 7 nimmt nicht Bezug auf 'De unitate intellectus' [so mit A. Mansion Grabmann (1967), 280]; diese Angabe unterstellt eine späte Entstehung des Kommentars; er verweist nach Gauthier (1974) auf ScG II, 59-75.
Quellen:
- Unmittelbar Benutzung der Paraphrasen des Themistius (22.11.1267 hat Moerbeke seine Übersetzung dieser Paraphrase abgeschlossen).
- Die Kommentare von Averroes, Albertus Magnus, Themistius; aber nicht Johannes Philoponus (erst 1268 übersetzt).
Rezeption:
- Griechische Übersetzung durch Gregorius Scholarius [vgl. Lohr (1973), 167].
- Hebräische Übersetzung durch einen Anonymus; überliefert im Ms. Oxford, Coprus Christ Coll. 190, und im Ms. Rom, Bibl. Casanatense 3156 (H.IV.5), fol. 1r-189v [vgl. Lohr (1973), 167].
Editio Leonia, XLV/1, 1984
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k94964.r |
|
Stichwörter: | Kommentar: Aristoteles, De anima |
Benutzte Literatur
zu diesem Werk: |
- Bazán, Bernardo Carlos: Le commentaire de saint Thomas d'Aquin sur le Traité de l´âme, in: Rev. Sc. ph. Th. 69 (1985), 521-547.
- Bormann, K.: "Thomas von Aquin"; in: Volpi, Franco (Hrsg.): Großes Werklexikon der Philosophie, 2. Bd., Stuttgart 1999, 1477-1494.
- Gauthier, R. A., Quelques questions à propos du commentaire de S. Thomas sur le De anima, in: Angelicum 51 (1974), 419-472.
- Grabmann, Martin: Die Werke des Hl. Thomas von Aquin. Eine literarhistorische Untersuchung und Einführung, Münster (Aschendorff) 1967 [Nachruck von 1949][BGPhThMA XXII/1,2].
- Lohr, Charles: Medieval Latin Aristotle Commentaries, in: Traditio 29 (1973), 93-197.
- Schönberger, R. / Quero Sánchez, A. / Berges, B. / Jiang, L., Repertorium edierter Texte des Mittelalters aus dem Bereich der Philosophie und angrenzender Gebiete (RETM²), 2. Auflage, I, Berlin 2011.
|
