Biographische Daten:

• ------
  

  Aufenthalt am englischen Königshof.

  
   
• ca. 1070
  

  In Huesca geboren. Früherer Name: Moshe Sefardi. Spanischer Jude.

  
   
• 1106
  

  Zum Christentum konvertiert.
  Vielleicht Mitarbeiter von Adelard von Bath [Puig (#), 11]; [Jolivet (1988), 132 vielleicht].

  
   
• 29. Juni 1106 (Peter und Paul)
  

  Taufe in Huesca - Taufpate ist König Alfons I. von Aragón; P. wird sein Leibarzt.

  
   
• ca. 1110
  

  Arzt König Heinrichs I. von England. Erster Übermittler orientalischer Legenden [Southern (1981), 29].

  
   
• April 1121
  

  Spätesten zu diesem Zeitpunkt ist P. wieder als Leibarzt des spanischen Königs bezeugt [Stohlmann (1993), 1960].

  
   
• 1142
  

  Zusammentreffen mit Peter Venerabilis; P. übersetzt für ihn von Al Kindi, "Risala"

  
   

Bibliographie:

• Stohlmann, J.: P. Alfonsi, in: Lexikon des Mittelalters VI (1993), 1960-1961.
• Lohr, Charles: Medieval Latin Aristotle Commentaries, in: Traditio 28 (1972), 281-396.

Allgemeine Notizen zu allen Werken:

Werkliste:

nicht datiert

++

Disciplina clericalis Synonym: Libri tempore otii legendus ex libris philosophorum compositus; Incipit: Dixit Petrus Adelfunsus, sevus Christi Jhesu, compoitor huius libri... [Vorwort], Enoch philosophus, qui lingua Arabica cognominatur Edric, dixit filio suo... [Text];

nicht datiert

++

Epistola ad peripateticos Manuskript: London, Brit. Libr., Arundel 270; Incipit: Quam omnes quocumque philosophico nectare potatos... [Text], Universis sanctae matris ecclesiae omnibus...;

nicht datiert

-

Humanum proficuum Incipit: Cum haberem discipulum...;

nicht datiert

++

Lat. Übersetzung: Al-Khwarizmi, Tabulae astronomiae

nicht datiert

?

Lat. Übersetzung: Al-Kindi, Risala

nicht datiert

--

Parabolae Manuskript: Cambridge, Jesus Coll., Q.D.2.; Incipit: Animo melius distincta servantur... [cap. 1], Apius Claudius crebro solebat dicere... [cap. 3], Cato octogesimum sextum agens annum... [cap. 4], Cum quidam stolidus audiente Socrate diceret... [cap. 2];

nicht datiert

++

Liber Marii de elementis Manuskript: London, Brit. Libr., Cotton, Galba E.IV; Incipit: ... aque que est?... [Beginn nicht erhalten], D. Iam igitur michi vellem dari argumenta... [lib. II];

nicht datiert

++

De dracone Synonym: Sententia de dracone, Sententia Petri Ebrei, cognomento Anphus, de dracone, quam dominus Walcerus prior Malvernensis ecclesie in latinam transtulit linguam; Manuskript: Erfurt-Gotha, Univ.- u. Forschungsbibl., Dep. Erf., CA 4° 351, Oxford, Bodl. Libr., Auct. F.1.9.; Incipit: Inter septem planetas per zodiacum...;

nicht datiert

+

Dialogi cum Iudaeo Synonym: Dialogus; Incipit: Dixit sequentis operis compositor: Omnipotens suo nos... [Vorwort], Petrus: A tenera igitur pueritie etate... [Text], Uni et eterno primo, qui caret principio... [prol.];