In Stridon geboren in einer christlichen Familie - "wohl in der Nähe des heutigen Laibach" [Leppin (2000), 76].
Ausbildung bei Donatus.
H. begibt sich nach Rom; später nach Trier.
Pilgerreise nach Jerusalem beabsichigt - wegen Krankheit unterbricht H. in Antiochien; in der Folgezeit begibt sich H. für einige Jahre in die Einöde Syriens.
H. schließt sich Paulinus an, der ihn später tauft.
In Begleitung des Paulinus Ankunft in Rom;
Beginn der Revision der lateinischen Bibelübersetzung (Abschluß nach 20 Jahren) [Leppin (2000), 79].
Tod des Papstes Damasus.
H. segelt von Ostia in den Osten.
Aufenthalt in Bethlehem; zuvor von Rom aus Pilgerreise nach Syrien, Ägypten, Palästine;
Klostergründung: Bischof von Jerusalem exkommuniziert H. un seinen Kreis [Leppin (2000), 81], wird aber bald seiner Macht beraubt.
Übersetzung des Buches Hohelied (und der beiden anderen Bücher Salomos); angefertigt "in nur drei Tagen" [Frank (1987), 14].
Tod von Paula.
Überfall auf seine Klöster, die in Brand gesetzt werden.
Gestorben - in seiner Zelle, die sich in der Nähe der Geburtsgrotte befand.
Ambrosius von Mailand, Augustinus, Hieronymus und Papst Gregor I. werden zu Kirchenlehrern erhoben.
Prosper von Aquitanien, Carmen de ingratis, 57: "Vorbild der Lebensführung und Lehrmeister des Menschengeschlechts". "Seine literarische Ausbildung und seine umfassende Gelehrsamkeit erlaubten Hieronymus die Revision und Übersetzung vieler biblischer Texte: eine wertvolle Arbeit für die lateinische Kirche und für die abendländische Kultur." [Papst Benedikt XVI. (2008), 155],
 | ? | <Biblia Galeato> |
| ++ | Commentarii in Aggaeum |
| + | Commentarii in Epistolam ad Ephesios |
| + | Commentarius in Epistolam ad Philemonem |
| + | Commentarius in Epistolam ad Titum |
| ++ | Fragmenta |
| ++ | Fragmentum tractatus in Psalmum XCIII |
| ++ | In Esaia parvula adbreviatio |
| + | Interpretatio Cantici canticorum iuxta Septuaginta |
| + | Liber Psalmorum iuxta Septuaginta emendatus |
| + | Praefatio alia in libro Psalmorum |
| + | Praefatio in Evangelio |
| + | Praefatio in libro Psalmorum |
| + | Prologus Duodecim Prophetarum |
| + | Prologus Hester |
| + | Prologus Hiezechielis prophetae |
| + | Prologus in Danihele propheta |
| + | Prologus in Epistolis Pauli |
| + | Prologus in Isaia propheta |
| + | Prologus in libris Salomonis |
| + | Prologus in libro Ezrae |
| + | Prologus in libro Hieremiae prophetae |
| + | Prologus in libro Iesu filii Sirach |
| + | Prologus in libro Iob |
| + | Prologus in libro Iosue |
| + | Prologus in libro Paralipomenon |
| + | Prologus in libro Regum |
| + | Prologus in Pentateucho |
| + | Prologus Iudith |
| + | Prologus Tobiae |
| ++ | Tractatus de Exodo Synonym: De esu agni, In vigilia Paschae; |
| ++ | Tractatus in librum Psalmorum |
| ++ | Tractatus in Marci evangelium |
| ++ | Tractatus in Psalmos quattuordecim novissime reperti |
| ++ | Tractatus varii |
 | + | Breviarium in Psalmos |
| + | Commentaria in Epistolam ad Ephesios |
| + | Commentarii in epistolas sancti Pauli: ad Philippenes |
| ? | De quaestionibus hebraicis in libro Regum et Paralipomena |
| ++ | Ep. 125: ad Rusticum monachum |
| ++ | Ep. 151: ad Servandum Abbatem |
| ++ | Ep. 152: ad Severum |
| ++ | Ep. 154: ad Severum |
| ++ | Ep. 155: ad Paulum |
| ++ | Ep. 156: ad Basilium |
| ++ | Ep. 157: ad Lupicinum |
| ++ | Ep. 158 ad quendam coniugatum |
| ++ | Ep. 158: ad Felicem |
| ++ | Ep. 160: ad Clericos generaliter |
| ++ | Ep. 175: ad Servandum Abbatem Synonym: De natura angelorum; |
| ++ | Ep. 397: ad Pammachium |
| ++ | Ep. 52: ad Nepotianum Synonym: De vita clericorum et monachorum; |
| ++ | Ep. 53: ad Paulinum Synonym: Prologus galeatus; |
| ++ | Ep. 57: ad Pammachium Synonym: De optime genere interpretandi; |
| ++ | Ep. 66: an Pammachius |
| + | Ep. 17: Synonym: Commentarium in tomum Damasi papae; |
| + | Ep. 30 |
| ++ | Epistolae |
| ++ | Vita Pauli primi eremitae |
| ++ | Altercatio Luciferiani et Orthodoxi |
| ++ | Chronicon |
| ++ | Didymi De spiritu sancto |
| + | Septuaginta (Hexapla-Fassung) |
| ++ | Commentarius in Ecclesiasten |
| ++ | Vita beati Hilarionis |
| ++ | Vita Malchi monachi captivi |
| ++ | <Altes Testament (Vulgata)> |
| ? | ? | "Vulgata" |
| ++ | De viris illustribus |
| + | Adversus Iovinianum |
| ++ | Commentarii in Prophetas minores |
| ++ | Contra Iohannem |
| ++ | Commentarii in Matthaeum Synonym: Commentarii in evangelium Matthaei; |
| ++ | Contra Rufinum |
| ++ | Oriesi doctrina |
| ++ | Pachomii epistolae |
| ++ | Pachomii regula |
| ++ | Theodori epistola |
| ++ | Contra Vigilantium |
| ++ | Commentarii in Danielem |
| ++ | Commentarii in Esaiam Synonym: Commentariorum in Esaiam libri duodeviginti; |
| ++ | Commentarii in Hiezechielem |
| ++ | In Hieremiam |