Er war Übersetzer am Hof des Staufers Manfred, König von Sizilien. Neben ihm waren dort als Übersetzer tätig: Stephan von Messina; Johannes von Dumpno.
De Leemans, Pieter: Bartholomew of Messina, Translator at the Court of Manfred, King of Sicily, in: id. (Hrsg.), Translating at the Court. Bartholomew of Messina and Cultural Life at the Court of Manfred, King of Sicily, Leuven (UP) 2014, XI–XXIX [Medivalia Lovaniensia. Series 1, Studia 45].
