Iohannes Sarracenus
Jean Sarrasin, Jean Sarrazin, Johannes Saracenus, Johannes Sarracenus, Johannes Sarrazinus

12. Jahrhundert

In diesem Jahrhundert bezeugt.

nicht datiert

I. lebte zeitweise in Poitiers.

  • In einem Briefwechsel zwischen Johannes von Salisbury und Raimund von Poitiers fidnen sich Hinweise auf diesen Aufenthaltsort.

nicht datiert

I. bereiste nach eigenem Zeugnis Griechenland, um dort Schriften des Dionysius Areopagita ausfindig zu machen.

Übersetzer der Werke des Dionysius Areopagita im Auftrag des Johannes Salisbury [Gansweidt (1991), 602].

Übersetzung auf Bitten des Odo de Diogilo (de Deuil), Abt von St. Denis [C. Pera (1950), XV].

Seine Übersetzungen wurden u.a. von Albertus Magnus, Thomas von Vercelli, Petrus Hispanus, Thomas von Aquin und Dionysius dem Kartäuser benutzt.

nicht datiert

original+Epistolae

nicht datiert

original++Lat. Übersetzung: Dionysius Areopagita, De caelesti hierarchia

nicht datiert

original++Lat. Übersetzung: Dionysius Areopagita, De ecclesiastica hierarchia

nicht datiert

original++Lat. Übersetzung: Dionysius Areopagita, De mystica theologia

nicht datiert

original++Lat. Übersetzung: Dionysius Areopagita, Epistolae

1167

original++Lat. Übersetzung: Dionysius Areopagita, De divinis nominibus
  • Fabian, C.: Personennamen des Mittelalters (PMA). Nomina Scriptorum Medii Aevi. Bayerische Staatsbibliothek. 2. Auflage. München 2000.
  • Gansweidt, B.: Johannes Sarracenus. In: LexMA, V, 1991, Sp. 602.
← zurück Druckansicht